EU 코비드 디지털 인증서

이 법령은 6월 26일부터 시행되고 있으며, 항공 및 해상 교통, 국토 내 유통, 문화, 스포츠, 기업 또는 가족 행사에 대한 접근과 관련하여 7월 1일에 발효된 EU COVID 디지털 인증서의 사용에 관한 것입니다.

법령 제54-A/2021호, 2021년 6월 25일.

이는 코로나19 팬데믹 기간 동안 EU 내 시민의 안전하고 자유로운 이동을 촉진하고 여행 시 목적지 국가에서 부과하는 추가 조치 및 제한의 비적용을 촉진하기 위해 EU COVID 디지털 인증서에 관한 규정(EU) 2021/953을 내부 법질서에 구현합니다.

이 법령은 6월 26일부터 시행되고 있으며, 항공 및 해상 교통, 국토 내 유통, 문화, 스포츠, 기업 또는 가족 행사에 대한 접근과 관련하여 7월 1일에 발효된 EU COVID 디지털 인증서의 사용과 관련하여 시행되고 있습니다.

규칙에 대해 알아보세요:

EU COVID 디지털 증명서란 무엇인가요?

EU COVID 디지털 증명서는 소지자의 예방 접종, 검사 결과 또는 회복에 관한 정보가 포함된 디지털 문서로, EU 거주자가 코로나19 예방 접종을 받았다는 증거가 됩니다:

Get to know the rules:
What is the EU COVID Digital Certificate?
The EU COVID Digital Certificate is a digital document that contains information about the holder's vaccination, test result or recover, which will constitute proof that an EU person:
• was vaccinated against COVID-19, OR
• received a negative result in a test, OR
• recovered from COVID-19 규칙에 대해 알아보세요:

EU COVID 디지털 증명서란 무엇인가요?

EU COVID 디지털 증명서는 소지자의 예방 접종, 검사 결과 또는 회복에 관한 정보가 포함된 디지털 문서로, EU 거주자가 코로나19 예방 접종을 받았다는 증거가 됩니다:

• COVID-19 예방 접종을 받았거나
• 검사에서 음성 결과를 받았거나
• COVID-19에서 회복됨

EU COVID 디지털 인증서의 용도는 무엇인가요?

코로나19 팬데믹 기간 동안 유럽 연합 내 시민들의 안전하고 자유로운 이동을 촉진하기 위한 것으로, 목적지 국가 도착 시 필요한 검사 및 검역/필수 예방적 격리 절차를 포함하여 여행 중 목적지 국가에서 부과하는 추가 조치 및 제한 사항이 적용되지 않음을 알리기 위한 것입니다.

EU COVID 디지털 인증서에는 어떤 유형의 인증서가 포함되나요?

세 가지 유형의 인증서로 구성됩니다:

• 예방접종 증명서: 코로나19 예방접종을 받았음을 증명합니다.
• 검사 증명서: 사스 코로나바이러스-2를 확인하기 위한 핵산 증폭 검사(NAAT)(실시간 유전자 증폭 검사, 분자 신속 검사)에서 음성 판정을 받았음을 증명합니다.
• 회복 증명서: 코로나19에 감염되었지만 이미 회복되었음을 증명하는 서류입니다.

백신 접종 증명서는 모든 코로나19 백신 브랜드에서 유효하나요?

현재 유럽 의약품청의 긍정적인 의견에 따라 유럽 연합에서 사용 승인을 받은 COVID-19 백신에 대해 백신 접종 증명서를 발급할 수 있습니다.

EU 디지털 인증서가 만들어지기 전에 예방 접종을 받은 사람도 받을 수 있나요?

예, 예방 접종 증명서를 받을 수 있습니다.

첫 번째 접종만 받은 사람에게도 예방접종 증명서를 발급할 수 있나요?

예, COVID-19 백신별로 정해진 백신 접종 일정에 따라 각 접종 후 증명서를 발급받을 수 있습니다.

EU 디지털 인증서는 어떤 상황에서 사용할 수 있나요?

이 인증서를 제시하면 현재 시행 중인 코로나19 팬데믹의 예방, 격리 및 완화 규칙에 관계없이 포르투갈 및 모든 EU 회원국으로의 여행은 물론 국내 영토 내에서의 자유로운 이동이 가능합니다.

또한 선별 검사 실시 요건에 대한 대안으로 문화, 스포츠, 기업 또는 가족 행사, 즉 결혼식 및 세례식에 대한 접근을 허용합니다.

EU COVID 디지털 인증서는 누가 발급하나요?

국가 당국이 인증서 발급을 담당합니다. 포르투갈의 EU COVID 디지털 인증서 발급은 보건부에서 담당합니다.

여행 시 EU COVID 디지털 인증서가 필수인가요?

EU COVID 디지털 증명서는 선택 사항으로, 코로나19 팬데믹 기간 동안 유럽연합 내 이동의 자유(유럽연합의 기본권)를 보장하는 데 도움이 됩니다.

이 서류가 없거나 발급을 요청하지 않는 시민은 여행을 계속할 수 있지만 목적지 국가에 도착하면 검사 절차 및 강제 격리/예방격리 등의 추가 조치가 적용될 수 있습니다.

EU COVID 디지털 인증서는 어느 국가에서 사용할 수 있나요?

모든 EU 회원국, 아이슬란드, 리히텐슈타인, 노르웨이, 스위스에서 사용할 수 있습니다.

EU COVID 디지털 인증서는 누가 신청할 수 있나요?

국가 보건 서비스(SNS) 사용자 번호가 있는 시민은 EU COVID 디지털 인증서를 신청할 수 있습니다.

EU COVID 디지털 인증서에는 어떤 정보가 포함되나요?

EU COVID 디지털 인증서에는 이름, 생년월일, 발급 날짜, 백신/검사/회복 관련 정보, 고유 식별자 등 필수 필수 정보가 포함되어 있습니다. 이러한 데이터는 인증서에 남아 있으며 다른 회원국에서 인증서가 확인될 때 저장되거나 유지되지 않습니다.

인증서에는 제한된 필수 정보만 포함됩니다. 방문한 국가에서는 정보를 보관할 수 없습니다.

확인을 위해 인증서의 유효성과 진위 여부만 검사하며, 누가 인증서를 발급하고 서명했는지 확인합니다. 모든 건강 데이터는 EU COVID 디지털 인증서를 발급한 회원국에 남아 있습니다.

여행용 EU COVID 디지털 증명서는 언제 발급받을 수 있나요?

EU COVID 디지털 증명서의 채택으로 이미 예방 접종을 받았거나 감염에서 회복되었거나 검사를 받은 EU 시민은 7월 1일부터 유럽 연합 내에서 제한 없이 여행할 수 있습니다.

EU COVID 디지털 인증서는 어디서 어떻게 받을 수 있나요?

EU COVID 디지털 증명서는 NHS24 포털, 모바일 애플리케이션을 통해 받거나 국가 사용자 등록부 또는 전자 건강 등록부에 등록된 소유자의 이메일 주소로 전송할 수 있습니다.

EU COVID 디지털 인증서는 디지털 또는 종이 형식으로 제시할 수 있습니다.

일회용 액세스 코드가 제공되며, 즉 인증서에 액세스 할 때마다 SNS 24 포털에서 새 코드를 생성해야합니다.

디지털 버전의 인증서는 모바일 장치에 저장할 수 있습니다. 시민들은 종이 버전을 요청할 수도 있습니다. 두 버전 모두 인증서의 진위를 보장하기 위해 필수 정보가 포함된 QR코드와 디지털 서명이 포함됩니다.

회원국들은 인식을 용이하게 하기 위해 전자 버전과 종이 버전 모두에서 사용할 수 있는 공통 템플릿에 합의했습니다.

EU COVID 디지털 인증서는 어떻게 작동하나요?

EU COVID 디지털 인증서는 위조를 방지하기 위해 QR 코드와 디지털 서명을 통합합니다.

인증서를 검사할 때 QR 코드를 스캔하고 서명을 확인합니다.

EU COVID 디지털 인증서는 언제 받을 수 있나요?

EU COVID 디지털 인증서는 발급된 후 진료를 위해 사용될 수 있습니다.

EU COVID 디지털 인증서의 비용은 얼마인가요?

무료입니다.

EU COVID 디지털 인증서는 어떤 언어로 발급되나요?

인증서에 포함된 정보는 포르투갈어와 영어로 작성되어야 합니다.